-
1 high sign
give sb the high sign jemandem ein warnendes Zeichen geben, jemanden durch ein Zeichen warnen -
2 high sign
-
3 high sign
сл. тайный знак или сигнал; незаметная для посторонних сигнализация взглядом, улыбкой, жестомguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
Синонимический ряд:sign (noun) sign; signal -
4 high sign
to give smb. the high sign — сигналить кому-л.
Syn: -
5 high sign
[͵haıʹsaın] сл.тайный знак или сигнал; незаметная для посторонних сигнализация взглядом, улыбкой, жестомto give the high sign - сделать /подать/ тайный /условный/ знак
-
6 high sign
[ˌhaɪ'saɪn]1) Общая лексика: незаметная для посторонних сигнализация взглядом, улыбкой, жестом2) Сленг: тайный знак, тайный знак или сигнал, тайный сигнал, жест означающий "okay"3) Безопасность: тайный знак (незаметный для посторонних), тайный сигнал (незаметный для посторонних) -
7 high sign
сигналАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high sign
-
8 high sign
isyarat -
9 high sign
сл.таємний знак або сигнал; непомітна для сторонніх сигналізація поглядом, посмішкою, жестом -
10 high sign
сл.таємний знак або сигнал; непомітна для сторонніх сигналізація поглядом, посмішкою, жестом -
11 high sign
n. el işareti, uyarı el işareti* * *uyarı niteliğinde bakış -
12 high sign
[háisain]nounAmerican opozorilni znak -
13 high sign
n. (몸짓, 표정에 의한)신호 -
14 high sign
slepena zīme, slepens mājiens -
15 high sign
• varovný signál -
16 high\ sign
-
17 high sign
s.seña acordada, seña significativa, señal acordada, seña. -
18 high sign
uyarı niteliğinde bakış -
19 get the high sign
expr AmE infmlWhen I got the high sign I pulled cautiously into the roadway — Когда мне подали знак, я осторожно выехал на дорогу
He got the high sign and began to make like he was polishing that fucken doorknob — Ему подали знак, и он сделал вид, что чистит эту долбаную дверную ручку
The new dictionary of modern spoken language > get the high sign
-
20 give someone the high sign
expr AmE infmlI was supposed to give the high sign when he shows up — Я должен был подать условный знак, когда он появится
Give me the high sign when you want me to start — Подай знак, когда мне начинать
The new dictionary of modern spoken language > give someone the high sign
См. также в других словарях:
high sign — high′ sign n. a gesture, glance, or facial expression used as a surreptitious signal to warn, admonish, or inform • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
high sign — ☆ high sign n. a signal, often a prearranged one, given secretly, as in warning … English World dictionary
high sign — {n. phr.}, {informal} A silent signal of recognition, greeting, or warning; an open or secret signal between two persons. Used with get or give . * /The Joneses saw us across the hotel dining room and gave us the high sign./ * /John could see… … Dictionary of American idioms
high sign — {n. phr.}, {informal} A silent signal of recognition, greeting, or warning; an open or secret signal between two persons. Used with get or give . * /The Joneses saw us across the hotel dining room and gave us the high sign./ * /John could see… … Dictionary of American idioms
high sign — noun a silent signal of warning or recognition she started to speak but he gave her the high sign • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * noun : signal; especially : a warning or inf … Useful english dictionary
high sign — n. (esp. AE) signal 1) to give smb. the high sign 2) to get the high sign * * * [ˌhaɪ saɪn] (esp. AE) [ signal ] to give smb. the high sign to get the high sign … Combinatory dictionary
high\ sign — n. phr. informal A silent signal of recognition, greeting, or warning; an open or secret signal between two persons. Used with get or give . The Joneses saw us across the hotel dining room and gave us the high sign. John could see that Grace… … Словарь американских идиом
high sign — n. a hand signal meaning okay. (The tip of the index or middle finger touches the tip of the thumb, and the hand is raised into the air.) □ Tom got the high sign and began to open the door. □ Give me the high sign when you want me to start … Dictionary of American slang and colloquial expressions
high sign — noun Date: 1899 a gesture used as a signal (as of approval or warning) usually used in the phrase give the high sign … New Collegiate Dictionary
high sign — Synonyms and related words: Roman candle, SOS, aid to navigation, alarm, amber light, balefire, beacon, beacon fire, bell, bell buoy, blinker, blue peter, buoy, caution light, danger sign, early symptom, falling barometer, flare, fog bell, fog… … Moby Thesaurus
high sign — (Roget s Thesaurus II) noun Informal. An expressive, meaningful bodily movement: gesticulation, gesture, indication, motion, sign, signal. See EXPRESS … English dictionary for students